Arxiu Convent

Con Roser Colomar
Proyecto desarollado en el marco de "Construir colectivamente Convent Carmen" una iniciativa de Chema Segovia.
2018/2019.
Valencia, España.
︎ Convent Carmen

Comisariado y proyecto comunitario.

El proyecto Arxiu, ha trabajado desde septiembre 2018 hasta enero 2019 en la identidad, los cambios y la memoria del antiguo Convento de San José y Santa Teresa, desde su fundación hasta hoy en día.

A lo largo de estos meses se han realizado exposiciones, visitas guiadas, rutas urbanas, talleres, encuentros y conciertos que han abierto la posibilidad de conocer la memoria del convento a través a distintos ámbitos y saberes, con los que hemos elaborado una mirada polisémica de lo que fue y es este espacio (ex)conventual. Una forma de acercar el pasado del Convent al público del presente.

Desde Arxiu no se interpreta el Convento como un espacio único y aislado, patrimonial, protagonista, incomunicado. Sino como un lugar con muchas realidades, lleno de historias contadas y por contar. Por ello, no se ha guiado únicamente por información histórica, sino que ha planteado distintos temas relacionándolos entre sí, dibujando un mapa colectivo.

Estos temas se han dividido en tres ejes: el capítulo 1, Usted está aquí, nos situó en la historia de este lugar, el capítulo 2, Rumores y ficciones del convento en su contexto, nos reveló lo que solo se puede saber gracias a la memoria en primera persona, y con el capítulo 3, Lenguajes y comunicación, descubrimos cómo el convento recibía información, pero la emitía también a través de las campanas o la comida.

Colaboradores: Milena Villalba, Dolores García Hinarejos, Patricia Gómez y María Jesús González, Jorge Alamar, Estrella Rodríguez - GVA Museo de Bellas Artes de Valencia, Francesc Llop i Bayo, Elisu Martínez Roig - Mestres Campaners València, Llorenc Barber, Mariví Martín, Cocinas Migrantes, Asociación de Mujeres Africanas de Paterna y la Comunidad Valenciana (AMAPCV), participantes de las actividades, vecinxs y comerciantes.

Le projet Arxiu a travaillé de septembre 2018 à janvier 2019 sur l’identité, les changements et la mémoire de l’ancien couvent de San José et de Santa Teresa, depuis sa fondation jusqu’à aujourd’hui.

Au cours de ces quelques mois, expositions, visites guidées, parcours urbains, ateliers, réunions et concerts ont ouvert la possibilité de connaître la mémoire du couvent à travers différents domaines et savoirs, avec lesquels nous avons développé une vision polysémique de ce qui était et est cet (ancien) espace conventuel. Une façon de faire connaître le passé du couvent au public d’aujourd’hui.

Le couvent n’est alors pas interprété comme un espace unique et isolé, patrimonial, protagoniste ou secret. Mais comme un lieu qui conjugue de nombreuses réalités, plein d’histoires racontées et à raconter. Pour cette raison, Arxiu n’a pas été guidé simplement par des informations historiques, mais a abordéé différents sujets les liant les uns aux autres, fabriquant un récit collectif.

Ces thèmes ont été divisés en trois axes: le chapitre 1, Vous êtes ici, nous a placés dans l’histoire de ce lieu, le chapitre 2, Rumeurs et fictions du couvent dans son contexte, a révélé ce qui ne peut être connu que grâce à la la mémoire à la première personne, et avec le chapitre 3, Langues et communication, nous avons découvert comment le couvent recevait des informations, mais aussi les diffusait à travers les cloches ou la nourriture.

Collaborateurs: Milena Villalba, Dolores García Hinarejos, Patricia Gómez y María Jesús González, Jorge Alamar, Estrella Rodríguez - GVA Museo de Bellas Artes de Valencia, Francesc Llop i Bayo, Elisu Martínez Roig - Mestres Campaners València, Llorenc Barber, Mariví Martín, Cocinas Migrantes, Asociación de Mujeres Africanas de Paterna y la Comunidad Valenciana (AMAPCV), participantes de las actividades, vecinxs y comerciantes.

The Arxiu project has worked from September 2018 to January 2019 on the identity, changes and memory of the old Convent of San José and Santa Teresa, from its foundation until today.

Throughout these months exhibitions, guided tours, urban routes, workshops, meetings and concerts have opened the possibility of knowing the memory of the convent through different areas and knowledge, and with which we have developed a polysemous view of what was and what is this (ancient) conventual space. A way to bring the past of the Convent to the public of the present.

From Arxiu the Convent is not interpreted as a unique and isolated space, patrimonial, protagonist, incommunicated. But as a place with many realities, full of stories told and to tell. For this reason, it has not been guided solely by historical information, but has raised different subjects relating them to each other, drawing a collective map.

These themes have been divided into three axes: chapter 1, You are here, placed us in the history of this place, chapter 2, Rumors and fictions of the convent in its context, revealed what can only be known thanks to the memory in the first person, and with the chapter 3, Languages and communication, we discovered how the convent received information, but also issued it through the bells or food.

Collaborators: Milena Villalba, Dolores García Hinarejos, Patricia Gómez y María Jesús González, Jorge Alamar, Estrella Rodríguez - GVA Museo de Bellas Artes de Valencia, Francesc Llop i Bayo, Elisu Martínez Roig - Mestres Campaners València, Llorenc Barber, Mariví Martín, Cocinas Migrantes, Asociación de Mujeres Africanas de Paterna y la Comunidad Valenciana (AMAPCV), participantes de las actividades, vecinxs y comerciantes.