Acciones Extra←Ordinarias

Con Paula Valero
Collaboradora: Leonor Martín
2018.
La Vaguada, Madrid, España
Imagina Madrid, Ayuntamiento de Madrid e Intermediae Matadero
︎Más información en Imagina Madrid y en el blog de Acciones Extra←Ordinaria

Proyecto de arte público.

Avec Paula Valero
Collaboratrice: Leonor Martín
2018.
La Vaguada, Madrid, Espagne.
Imagina Madrid, Mairie de Madrid et Intermediae Matadero
︎Plus d’information sur Imagina Madrid y sur le blog de Acciones Extra←Ordinaria

Projet d’art public.

With Paula Valero
Collaborator: Leonor Martín
2018.
La Vaguada, Madrid, Spain.
Imagina Madrid, Town Hall of Madrid and Intermediae Matadero
︎More information on Imagina Madrid on the blog of Acciones Extra←Ordinaria

Public Art project.

Acciones Extra←Ordinarias es un proyecto de Arte Público que tuvo lugar en el Parque de La Vaguada dentro del marco del programa Imagina Madrid, entre junio y diciembre de 2018.

Esta propuesta artística consiste en entrelazar vínculos entre las múltiples comunidades del distrito y reactivar la relación con algunas zonas del Parque a través de un programa de acciones y la creación de un laboratorio vecinal.

En colaboración con los vecinos y vecinas hemos explorado temas como la poesía, la celebración, la presencia, la desobediencia y la auto-representación; para producir situaciones Extra←Ordinarias.

Artistas invitados-as: A-Zulú / Poeta SoundSystema, Chamán Geyserbird, Graham Bell, Dj Haves, Lebrel, Luis Manuel Otero Alcántara, la Banda de música de la Policía municipal de Madrid, Sergiu T. Popescu, Mónica Real, Escuela de Danza Esther Cañizares, Grupo de entrenamiento actoral y de la palabra cantada del Teatro de la Abadía, Carlota Trujillo, Dimas García y Francisco Villaverde

Colaboradores: Junta Municipal Fuencarral-El Prado, Centro Comunitario Guatemala, El Enredadero Fuencarral-El Prado, Centro Cultural de La Vaguada, Centro Municipal de Mayores ‘La Vaguada’, Biblioteca Pública José Saramago, Asociación Vecinal La Flor, Popular de Personas Adultas del barrio del Pilar, Centro Social La Piluka, Grupo de Historia Urbana, Colegio Eugenio María de Hostos

Acciones Extra←Ordinarias est un projet d’art public qui s’est déroulé dans le parc de la Vaguada dans le cadre du programme Imagina Madrid, entre juin et décembre 2018.

Cette proposition artistique consiste à créer des liens entre les multiples communautés du district et à réactiver la relation avec certaines zones du parc grâce à un programme d’actions et à la création d’un laboratoire intégrant les habitants du quartier.

En collaboration avec les voisins, nous avons exploré des thèmes tels que la poésie, la célébration, la présence, la désobéissance et l’auto-représentation pour produire des situations Extra←ordinaires.

Artistes invité-e-s: A-Zulú / Poeta SoundSystema, Chamán Geyserbird, Graham Bell, Dj Haves, Lebrel, Luis Manuel Otero Alcántara, la Banda de música de la Policía municipal de Madrid, Sergiu T. Popescu, Mónica Real, Escuela de Danza Esther Cañizares, Grupo de entrenamiento actoral y de la palabra cantada del Teatro de la Abadía, Carlota Trujillo, Dimas García et Francisco Villaverde

Collaborateurs: Junta Municipal Fuencarral-El Prado, Centro Comunitario Guatemala, El Enredadero Fuencarral-El Prado, Centro Cultural de La Vaguada, Centro Municipal de Mayores ‘La Vaguada’, Biblioteca Pública José Saramago, Asociación Vecinal La Flor, Popular de Personas Adultas del barrio del Pilar, Centro Social La Piluka, Grupo de Historia Urbana, Colegio Eugenio María de Hostos

Acciones Extra←Ordinarias is a Public Art project that took place in the Parque de La Vaguada within the framework of the Imagina Madrid program, between June and December 2018.

This artistic proposal consists of interlinking the multiple communities of the district and reactivating the relationship with some areas of the Park through a program of actions and the creation of a neighborhood laboratory.

In collaboration with neighbors we have explored topics such as poetry, celebration, presence, disobedience and self-representation; to produce Extra←Ordinary situations.

Guest Artists: A-Zulú / Poeta SoundSystema, Chamán Geyserbird, Graham Bell, Dj Haves, Lebrel, Luis Manuel Otero Alcántara, la Banda de música de la Policía municipal de Madrid, Sergiu T. Popescu, Mónica Real, Escuela de Danza Esther Cañizares, Grupo de entrenamiento actoral y de la palabra cantada del Teatro de la Abadía, Carlota Trujillo, Dimas García and Francisco Villaverde

Collaborators: Junta Municipal Fuencarral-El Prado, Centro Comunitario Guatemala, El Enredadero Fuencarral-El Prado, Centro Cultural de La Vaguada, Centro Municipal de Mayores ‘La Vaguada’, Biblioteca Pública José Saramago, Asociación Vecinal La Flor, Popular de Personas Adultas del barrio del Pilar, Centro Social La Piluka, Grupo de Historia Urbana, Colegio Eugenio María de Hostos